il riccio って?
2012年 10月 15日
il riccio
il riccio (イル リッチョ) それは、イタリア語でハリネズミ
なぜハリネズミ?
それは私がハリネズミが大好きだから。
いつから好きなのか、なんで好きなのかもよくわからないけど、
なぜだか気が付いたらハリネズミグッズを買うようになってた。
何を最初に買ったのかも覚えてないけれど。
そして集めているうちに、ヨーロッパにハリネズミグッズが多いことに気が付いた。
それもそのはず!
ヨーロッパではハリネズミは幸運のモチーフなんだとか。
出会うと、ラッキーと言われているらしい。
そこでわたしは、
「マクロビオティックに出会ってラッキー」と思ってもらえるように。
そして、マクロに出会ったあなたに幸運が訪れますように。
と、活動名を il riccio にしたのです。
イタリア語なのは、私がイタリア好きだから。
それに、言葉の響きが好きなのです。
そして、イタリア語にはハリネズミのほかにも
くせ毛 の意味もあるんです。
私も超くせ毛なので、迷わずこの名前。

これは、イタリアの友達が送ってくれた画像。
かわいらしくってすごく好き!
いつかこんなかわいいハリネズミに出会えますように・・・・
でも、実はイタリアの田舎の方にはよくハリネズミが出てくるそうで。
しかも、よく車にひかれてぺしゃんこになってるらしい。
私がイタリア滞在中、友達の車に乗ってたら
「ほらそこにひかれてるよ!」 って言われた。
けど、いやいや!!!
絶対元気なハリネズミを見つけるもん。
暖かくなったら、探しに行かなくちゃ。
il riccio (イル リッチョ) それは、イタリア語でハリネズミ
なぜハリネズミ?
それは私がハリネズミが大好きだから。
いつから好きなのか、なんで好きなのかもよくわからないけど、
なぜだか気が付いたらハリネズミグッズを買うようになってた。
何を最初に買ったのかも覚えてないけれど。
そして集めているうちに、ヨーロッパにハリネズミグッズが多いことに気が付いた。
それもそのはず!
ヨーロッパではハリネズミは幸運のモチーフなんだとか。
出会うと、ラッキーと言われているらしい。
そこでわたしは、
「マクロビオティックに出会ってラッキー」と思ってもらえるように。
そして、マクロに出会ったあなたに幸運が訪れますように。
と、活動名を il riccio にしたのです。
イタリア語なのは、私がイタリア好きだから。
それに、言葉の響きが好きなのです。
そして、イタリア語にはハリネズミのほかにも
くせ毛 の意味もあるんです。
私も超くせ毛なので、迷わずこの名前。

これは、イタリアの友達が送ってくれた画像。
かわいらしくってすごく好き!
いつかこんなかわいいハリネズミに出会えますように・・・・
でも、実はイタリアの田舎の方にはよくハリネズミが出てくるそうで。
しかも、よく車にひかれてぺしゃんこになってるらしい。
私がイタリア滞在中、友達の車に乗ってたら
「ほらそこにひかれてるよ!」 って言われた。
けど、いやいや!!!
絶対元気なハリネズミを見つけるもん。
暖かくなったら、探しに行かなくちゃ。
by ilriccio | 2012-10-15 00:07 | プロフィール